Seit 2008 steht Torsten Hofmann im Dienste Chemnitzer Männermannschaften. Dabei absolvierte er insgesamt 140 Pflichtspiele und erkämpfte 39 Scorerpunkte – 14 Tore und 25 Assists.